Biblia Todo Logo
オンライン聖書
- 広告 -




コリント人への第二の手紙 11:21 - Japanese: 聖書 口語訳

21 言うのも恥ずかしいことだが、わたしたちは弱すぎたのだ。もしある人があえて誇るなら、わたしは愚か者になって言うが、わたしもあえて誇ろう。

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

21 口にするのも恥ずかしいことだが、私は弱くて、とてもそんなまねはできない。 しかし、彼らが誇るくらいのことは何でも、またもや愚か者に甘んじるが、何も難しいことではない。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

21 言うのも恥ずかしいことだが、わたしたちは弱すぎたのだ。もしある人があえて誇るなら、わたしは愚か者になって言うが、わたしもあえて誇ろう。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

21 口にするのも恥ずかしいことですが、言わなければなりません。私たちの態度が弱すぎたのです。 しかし、彼らが誇るくらいのことは何でも――またしても愚か者のつもりで言いますが――私だって誇れるのです。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

21 言うのも恥ずかしいことですが、わたしたちの態度は弱すぎたのです。だれかが何かのことであえて誇ろうとするなら、愚か者になったつもりで言いますが、わたしもあえて誇ろう。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

21 恥ずかしながら私たちにそんなことをする強さはない。 しかし、誰かが自慢しようとでもいうのなら、私も愚か者がするように自慢をさせてもらおう。

この章を参照 コピー

聖書 口語訳

21 言うのも恥ずかしいことだが、わたしたちは弱すぎたのだ。もしある人があえて誇るなら、わたしは愚か者になって言うが、わたしもあえて誇ろう。

この章を参照 コピー




コリント人への第二の手紙 11:21
8 相互参照  

人は言う、「彼の手紙は重味があって力強いが、会って見ると外見は弱々しく、話はつまらない」。


わたしが少しばかり愚かなことを言うのを、どうか、忍んでほしい。もちろん忍んでくれるのだ。


いま言うことは、主によって言うのではなく、愚か者のように、自分の誇とするところを信じきって言うのである。


こういうわけで、離れていて以上のようなことを書いたのは、わたしがあなたがたの所に行ったとき、倒すためではなく高めるために主が授けて下さった権威を用いて、きびしい処置をする必要がないようにしたいためである。


ほめられても、そしられても、悪評を受けても、好評を博しても、神の僕として自分をあらわしている。わたしたちは、人を惑わしているようであるが、しかも真実であり、


私たちに従ってください:

広告


広告